Plej multaj sovaĝaj bestoj forkurus aŭdante la voĉon de ebla ĉasisto trapasanta densajn arbustaĵojn de tearbo. Sed en la suda parto de la ŝtato, invadaj aproj kaj cervoj montris neniun timon pri tio, kiu aŭ kio estis ĉi tiuj entrudiĝintoj.
La aproj estis tre proksimaj; ni povis flari ilin, aŭdi iliajn gruntadojn, kaj kelkfoje eĉ la sonon de rompiĝantaj branĉoj eĥantaj tra la ravinoj. Sed sen termikan bildilon, ekvidi ĉi tiujn bestojn, klasifikitajn kiel damaĝbestojn, en unu el la plej varmaj tagoj de la jaro estus preskaŭ neeble.
„Ĉirkaŭ ĉiu digo estas cervospuroj. Dum longa tempo, estis tre malmultaj brutoj sur ĉi tiu tero, kaj la 90 hektaroj (220 akreoj) estis tre sekaj,“ diris la farmisto Leonard Sanders de Tindell.
Dum dudek jaroj, la digo apud la rivero Queanbine ne estis uzata por paŝtado, sed pro furioza sekeco, s-ro Sanders vidis la digon preskaŭ seka, kaj la premo sur sovaĝaj cervoj, aproj kaj kanguruoj kreskis.
Li diris, “Historie, ĉi tiuj digoj tenis multan akvon, sed nun ili estas klare sekaj. Jes, ni havis sekan sezonon, sed tio estas ĉar bestoj trinkis tiun akvon.”
"Ĉi tiuj rezervujoj estas desegnitaj por estingi incendiojn, provizi akvon por brutaro, kaj eĉ irigacii teron kiam necese, sed ili fakte estas malplenaj, kio klare montras kiom da akvo konsumas la faŭno en la areo."
S-ro Sanders diris, ke fariĝis neeble restaŭri la ranĉon kaj igi ĝin produktiva de kiam li translokiĝis al la posedaĵo permanente antaŭ pli ol jaro.
„Ĉar tiom da cervoj kaj kanguruoj paŝtiĝas en la kampoj, ne plu restas herbo. Kaj ĉiufoje kiam pluvas forte, aproj venas kaj detruas la teron,“ li diris.
"Ni ne povas revivigi la grundon. Kiam vi eliras kaj vidas 30 parojn da okuloj rigardantaj paŝtejon, vi volas ripozigi ĝin, sed ĝi ne povas."
Kun nur tri Galloway-bovinoj kaj unu virbovo sur pli ol 90 hektaroj da tereno, prepari paŝtejon, kiu baldaŭ estus detruita de damaĝbestoj, estis grandega defio.
S-ro Sanders diris: “Regenera agrikulturo multe dependas de rotacia paŝtado, sed la kvanto da ŝancoj estas limigita. Kiam vi metas brutaron sur paŝtejon, kaj poste kanguruoj, cervoj kaj aproj el la tuta regiono venas kaj manĝas ilin, ĉu tio ne estas malŝparo de peno?”
„Ĉiu colo da fekunda tero estis detruita, kaj ĉi tiu tuta detruo venas de unu loko — de ŝtate protektita areo.“
S-ro Sanders diris, ke kontrolrimedoj en la najbara areo, sub la jurisdikcio de NSW National Parks and Wildlife, estis minimumaj, kun aera buĉado farata ĉirkaŭ unufoje jare kaj logiladprogramoj same maloftaj.
Li diris: “Ili vere bezonas konsulti kun terposedantoj, sed naciaj parkoj tion ne faras. Ili simple faras aferojn laŭ sia propra maniero kaj ne zorgas pri iu ajn alia.”
"Ĝi nur solvis la problemon en tiu malgranda areo, sed ĝi ne solvis la problemon, kiu disvastiĝis al aliaj lokoj. Mi ne scias, kia estas la solvo."
S-ro Sanders diris, ke la riskoj asociitaj kun la alveno de privataj ĉasistoj nur pliseverigus la problemon, intervalante de respondecaj problemoj ĝis sekurecaj zorgoj en vastaj areoj de kruda tereno.
„Ĉiu volas solvi la problemon, sed oni devas esti tre singarda pri kiu oni petas helpon,“ li diris.
"Vi enlasas unu personon, kaj poste ili eliras kun siaj amikoj, kaj la amikoj de iliaj amikoj eliras kun ili. Subite, estas tro multaj homoj elirantaj."
Ŝtelĉasistoj, inkluzive de kontraŭleĝaj ĉasistoj kun pafiloj kaj ĉashundoj, estis viditaj en la nacia parko. Kelkaj ŝtelĉasistoj eĉ transiris publikajn vojojn por pafi al privataj ranĉoj.
S-ro Sanders diris: “Kio zorgigas estas, ke ni ofte aŭdas izolitajn pafojn sed ne scias de kie ili venas.”
„Ĝi estas parto de la administrado de sovaĝaj bestoj. Se la registaro kunlaborus pli bone, homoj ne permesus al ĉi tiuj privataj ĉasistoj iri ĉasi tiel ofte, ĉar la problemo principe povus esti solvita.“
Reprezentanto de la Novsudkimria Departemento pri Klimata Ŝanĝiĝo, Energio, Medio kaj Akvo (kiu administras naciajn parkojn tra la ŝtato) diris, ke pli ol 2 803 sovaĝaj bestoj estis ĵus pafvunditaj en la suda regiono de Naciaj Parkoj de Novsudkimrio, inkluzive de protektitaj areoj proksime de kaj ĉirkaŭ la posedaĵo de s-ro Reynolds.
"En 2024-2025, la Nacia Parka Servo kaj la Faŭna Servo kaptis 2 803 sovaĝajn bestojn el la aero, inkluzive de 2 123 cervoj kaj 429 aproj," la raporto diris.
La Novsudkimria Nacia Parko kaj Faŭno-Servo (NPWS) faras aeran monitoradprogramon fine de ĉiu somero, ĉefe por kontroli cervojn, aprojn kaj sovaĝajn kaprojn. NPWS ankaŭ faras laŭsezonajn grundajn monitoradprogramojn laŭbezone por administri apropovaranĝojn en ĉi tiuj protektitaj areoj.
Reprezentanto de la agentejo diris, ke la Naciaj Parkoj kaj Faŭna Servo regule kunlaboras kun najbaraj terposedantoj kaj lokaj teragentejoj por kontroli plagpopulaciojn.
„La Naciaj Parkoj kaj Faŭna Servo daŭre kunlaboros kun lokaj komunumoj pri interregionaj programoj por plagadministrado, inkluzive de informiĝo pri venontaj planoj por plagadministrado,“ ili diris.
"La Naciaj Parkoj kaj Faŭna Servo kunlaboras kun najbaraj landoj, teradministrantoj, la Departemento de Primaraj Industrioj kaj Regiona Disvolviĝo, kaj naciaj kunordigaj agentejoj por administri faŭnon kaj fiherbojn sur private posedata tereno."
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Afiŝtempo: 12-januaro-2026